وقف روبرت بمواجهة بيته ليتأمل عمل يديه ، ثم قال : " حسنا ، بإمكانك استخدامها الآن !".ضغطت زوجته الزر المثبت وراء باب المرآب مباشرة ، و على الفور تسببت هذه البانوراما الساحرة من الأضواء بخروج صيحة استحسان من ولديهما الصغيرين . صفق بريان بيديه الضئيلتين ، و هو يقفز إلى أعلى و أسفل ، و لكن تيم شرع يركض على طول الباحة ذهابا و إيابا ، ليتأكد أن كل مصباح يعمل.

القصيدَةُ ينبَغي ألاّ تشعُرَ بوطأةِ الزّمَنِ
كصُعودٍ إلى القَمَرٍ.
.
تَمضي ، كالقَمَرِ و تنسَحِبُ
غُصيْناً تِلوَ غُصَينٍ مِنْ شجَرَةٍ ليليَّةٍ متشابِكَةٍ.
.
تَمضي ،كالقَمَرِ و تتوارى خلفَ أوراقِ الشّتاءِ
نَفساً تِلوَ نَفسٍ مِنَ الذّاكِرَةِ.
.
القصيدَةُ ينبَغي ألاّ تشعُرُ بوطأةِ الزّمَنِ
كصُعودِ إلى القَمَرٍ.
.
على القصيدَةِ أنْ تشي:
باللاّ حقيقةِ.
.

تلمّس
يداي...
تفتحان ستائر وجودك...
تلبسانك عرياً آخر...
تكتشفان أجساد جسدك...
يداي...
تخترعان جسداً آخر غير جسدك...
أتمنى شفائي منكِ

سينفد الشهر القادم الـ 1200 فرنك التي بحوزتي وأنا ارتعد مثل ورقة في الخريف. هذا الشهر لم يصلني شيء لا من شاودي ولا من ماوفرا, وليس لدي أي سنتيم. قدمت تنازلات كثيرة وطأطأت أمام الحكومة. حصلت على عمل (كتابات وبعض التصويرات) ب 6 فرنكات يومياً. ساستنفذ كل عاري. يعلم الله كيف سأقوم بالعمل الذي كلفني به ضابط من المدفعية. لترى إلى أين دفع بي باوتشي, ماوفرا وزملائهم. لماذا لم أمت في الشهر الماضي؟. لن يستطع احد أن يقول باني لم افعل كل ما يمكن لاستمر في العيش

خاص ألف
على ما يبدو أن فيسوافا شيمبورسكا البولندية التي حازت على نوبل عام 1996 شاعرة علنية، بالعكس من نظيرها جيسواف ميوش حامل لقب نوبل أيضا منذ عام 1980 ، فهو كاتب سري.

عندما كنتُ صغيرةً . كنتُ دائماً أحتفظُ بدودةِ قزٍ . لذا فإنني سآخذكَ حالما تورق شجرة التوت في جولة إلى هناك . حيثُ يوجد غصنٌ مورقٌ ، ودودتي قزّ . لستُ متأكدة أنّك ستأخذهما مني وتضعهما في جرةِِ المربى على طاولتك . كنتَ قد سألتني : هل يزحفون بعيداً ، كما لو أنّ تلك المخلوقات تزحفُ من ورقةٍ إلى أخرى ؟ لا . إنّهم لا يتركون شجرة التوت أبداً . على أيةِ حالٍ هذه هي المرحلة الأولى من بدءِ النسجِ .
- كيف تعرفين ذلك ؟

في الآونة الأخيرة تداول البريد الإلكتروني بعض القصص القصيرة جدا المكتوبة باللغة الإنكليزية بأقلام شابة غير معروفة.
وأول ما يلفت النظر في هذه النصوص أنه لم يسبق نشرها. وأنها تدور في حلقة جماعة خطاب بعينها. وأخيرا أنها تتوسل للتعبير عن دورة الحياة ورتابتها وضجرها بعبارات ومفردات متكررة. وكأن الحياة الشخصية للإنسان مجرد عبث ورتابة وسقوط في حكمة لا جدوى منها.
.

امرأة شابة تجابه تقاليد المجتمع الذكوري، وتتحدى ممارسات الكنيسة وتَجَبُّر الشرطة. هذا ما تقدمه المخرجة المقدونية تيونا شتروغر متفيسكا في فيلمها «الرب موجود.. اسمها بترونيا»، المشارك في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين في دورته التاسعة والستين. ولكن على الرغم من بداية قوية وزخم كبير وأداء متميز من شخصيته الرئيسية، تأتي خاتمة الفيلم متعجلة تفتقر إلى القوة الحاسمة التي كنا نرجوها،

ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ، ﺍﻟﺬﻱ ﺻﺪﺭ ﻣﺆﺧﺮﺍً ﻋﻦ ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻤﺪﻯ، ﻳﺴﺘﻜﻤﻞ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺍﻟﺴﻮﺭﻱ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ ﺳﻠﻴﻢ ﺑﺮﻛﺎﺕ 22 ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﻌﺮﻳﺔ، ﺑﺪﺃﺕ ﺑـ ” ﻛﻞّ ﺩﺍﺧﻞ ﺳﻴﻬﺘﻒ ﻷﺟﻠﻲ ﻭﻛﻞّ ﺧﺎﺭﺝ ﺃﻳﻀﺎً ” ، 1973 ؛ ﺍﻟﺘﻲ ﺃﻃﻠﻘﺖ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ، ﻣﺜﻞ ﺷﻬﺎﺏ ﻻﻓﺖ ﻭﺟﺪﻳﺪ ﻭﺻﺎﻋﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﻓﻘﻂ،

.ما هذه الجذور المتشّبتة اية غصون تنمو
من هذه النفايات المتّحجرة يا ابن ادم
انت لا تقدر ان تقول او تحزر
لأنك لا تعرف غير كومة من مكسّر الاصنام
حيث الشمس تضرب والشجرة الميتة
لا تعطي حماية ولا الجندب راحة
ولا الحجر اليابس صوت ماء
ليس غير الظل تحت هذه الصخرة الحمراء
تعال الى ظل هذه الصخرة الحمراء