لم يكن الابداع يوما حكراً على الرجال فإبداع المرأة اثبت حضوره عبر عشرات السنين وهي التي نثرت بوحها عبر المسافات ليشكل ما تبدعه حالة أدبية متميزة وجد مكاناً وحيزاً مهماً في الأدب العربي ولقد أهلها هذا الابداع لتشارك في مهرجانات ولقاءات ومسابقات عربية وعالمية وتركت اسمها وبصمتها في هذه المهرجانات ونشرت مؤلفاتها في مختلف دور النشر العربية والعالمية

كريكور زوهراب من كبارالكتاب الأرمن. ولد في إستانبول عام 1861 . درس في مؤسسات رسمية أرمنية و فرنسية و حاز على إجازة في الهندسة ثم الحقوق. و في عام 1883 نشر أول كتاب له في العلوم الحقوقية. عاش في ظل الاستبداد العثماني. و كشف الغطاء عن مؤامرة ضد الأرمن عام 1878 . لجأ إلى أوروبا. و عاد إلى إستانبوال عام 1915 . و سجن في أورفة. كان صوت زوهراب غاضبا في كتاباته ، و قد صب جام غضبه على بنية مجتمع مشبوه و متخلف يخدم نظاما فاسدا . و ذلك بإطناب بلاغي مكثف يذكرنا بموباسان الفرنسي. و أخيرا اغتاله الأتراك في 7 تموز عام 1915 . و إحياء لذكراه توقد حلب شمعة صغيرة تحمل اسمه .. و هي عبارة عن مختارات

في الفترة الأخيرة كنت أبحث عن عمل. لست عاطلة عن العمل كما يخطر في البال. و لكن مخدومي الحالي وغد. مع أنه طاعن في السن، و له لحية الشعر الأبيض فيها أكثر من الأسود، و مع أنه تزوج مرتين، و له أولاد بعمري، لم يكن طوال بقائه في المكتب يكف عن التلصص علي من وراء اللوح الزجاجي الذي يفصل غرفته عن مكان عملي .

1 - ملف براندون
أنفقت الكاتبة ردحا من الوقت بين محكمة الجنايات و السيستام القضائي للولايات المتحدة. و هي كما تقول ، في رسالة شخصية مؤرخة في 29 / 5 / 2006 : اقتبست هذه القصة من إضبارتين حقيقيتين. الأولى هي نموذج للشخصية العدمية التي انفصلت عن واقع ترفضه ، و في النتيجة أقدمت على الانتحار.

رأى الكلّ أن قد جاء الخريف .
لم يلبث النور
أن قضى متخبّـطاً بدمه ،
في العتمة وحدها لا تزال كانت تلمع الزهرة
على قبعة الصغيرة المضطربة القالب
بقفازها الممزّق داعبتْ

أعتقد كنت في العاشرة من عمري حينما اطلعت على كونراد لأول مرة. و انتبهت لنبرته التحذيرية المنبهة، و ذلك في قصة " الحيد المائي"، و كم غبطت نفسي عليها. ربما " الحيد المائي" هي القصة الوحيدة لكونراد التي يمكن قراءتها على طفل صغير. فهي قصيرة جدا، لا تتعدى خمس عشرة صفحة. و تتحدث عن نهر في وقت الغسق توجد على ضفافه غابة استوائية. و هناك رجل أبيض يبحر في زورق،

الخريف على السطح يثير جلبة حمام
يتدفق الذهب
إنها الظهيرة
الأشجار فزِعة
الموت يحلّق
رائحة الاحتضار
كموسيقى طويلة
تزرع قطرات الدم
امرأة تستلقي
قرب زهرة ممتلئة ماءً.

ضحكتك
تلك التي كنت
تطلقينها في السهرات
حين يكون مزاجك رائقا
بعد ليال طويلة من الكآبة
تأتي كوحي لأمة
ضلّت وضلّت
حد فقدان اليقين

دونا ليفي : و منطق الأحكام المضمرة تبدو لك أقاصيص دونا ليفي و كـأنها منهمكة مع الاستاطيقا ، ليس بالمقاييس الواقعية ، و لكن بالعودة إلى مفهومنا في فجر البشرية ، أقصد عصر النهضة.

أن تكتب عن آذار يعني أن تعشق الربيع، وتتلمس أريج أزهاره كلها، وتصنع من بعض أوراق تلك الزهور قارباً، ثم تبحر دون أن تعرف إلى أين، حتى كأنك تملئ الوجوه شوقاً، وحنيناً فتصبح الأرض سياجاً لذاك القارب.